/* ============================================================
   R.R.R — CORPORATE SITE 2026
   cream × gold × black
   POP = gothic  /  COOL = mincho
   ============================================================ */

:root {
  --cream:      #f6f2e8;
  --cream-deep: #ebe4d2;
  --paper:      #fbf9f4;
  --ink:        #17150f;
  --ink-soft:   #4c473a;
  --gold:       #a58a4f;
  --gold-soft:  #c8b285;
  --gold-pale:  #e6dcc3;
  --line:       rgba(23, 21, 15, .13);
  --line-light: rgba(251, 249, 244, .18);

  --font-min: "Shippori Mincho B1", "Hiragino Mincho ProN", "Yu Mincho", serif;
  --font-go:  "Zen Kaku Gothic New", "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Yu Gothic", sans-serif;
  --font-en:  "Jost", "Futura", "Avenir Next", "Helvetica Neue", sans-serif;

  --ease-out: cubic-bezier(.16, 1, .3, 1);
  --radius: 22px;
}

* { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }

html { scroll-behavior: smooth; scroll-padding-top: 90px; }

body {
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 400;
  background: var(--cream);
  color: var(--ink);
  font-size: 15px;
  line-height: 1.9;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  overflow-x: hidden;
}

img { display: block; max-width: 100%; height: auto; }
a { color: inherit; text-decoration: none; }
ul, ol { list-style: none; }

::selection { background: var(--gold); color: var(--paper); }

/* ---------- shared ---------- */

.section-inner {
  max-width: 1200px;
  margin: 0 auto;
  padding: 120px 40px;
  position: relative;
}

.eyebrow {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 600;
  font-size: 13px;
  letter-spacing: .34em;
  color: var(--gold);
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 14px;
  margin-bottom: 22px;
  text-transform: uppercase;
}

.eyebrow::before {
  content: "";
  width: 34px;
  height: 2px;
  background: var(--gold);
  border-radius: 2px;
  flex-shrink: 0;
}

.eyebrow .jp {
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 700;
  font-size: 12px;
  letter-spacing: .2em;
  color: var(--ink-soft);
}

.section-title {
  font-family: var(--font-min);
  font-weight: 600;
  font-size: clamp(26px, 3.2vw, 40px);
  line-height: 1.6;
  letter-spacing: .05em;
  margin-bottom: 28px;
}

.section-title .accent { color: var(--gold); }

.section-lead {
  max-width: 640px;
  color: var(--ink-soft);
  line-height: 2.2;
}

/* giant outlined english word behind sections — POP */
.giant-word {
  position: absolute;
  top: 34px;
  right: -10px;
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 700;
  font-size: clamp(80px, 13vw, 190px);
  letter-spacing: .04em;
  line-height: 1;
  color: transparent;
  -webkit-text-stroke: 1px rgba(165, 138, 79, .3);
  pointer-events: none;
  user-select: none;
  white-space: nowrap;
  z-index: 0;
}

.on-dark .giant-word { -webkit-text-stroke-color: rgba(200, 178, 133, .22); }

/* buttons */
.btn-primary {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  position: relative;
  isolation: isolate;
  overflow: hidden;
  background: var(--ink);
  color: var(--paper);
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 700;
  font-size: 14px;
  letter-spacing: .16em;
  padding: 17px 40px;
  border-radius: 999px;
  border: 1.5px solid var(--ink);
  transition: color .4s ease;
}

.btn-primary .arrow { font-family: var(--font-en); transition: transform .35s var(--ease-out); }

.btn-primary::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: -1;
  background: var(--gold);
  transform: scaleX(0);
  transform-origin: right;
  transition: transform .45s var(--ease-out);
}

.btn-primary:hover::before { transform: scaleX(1); transform-origin: left; }
.btn-primary:hover .arrow { transform: translateX(5px); }

.btn-primary.is-gold { background: var(--gold); border-color: var(--gold); color: var(--ink); }
.btn-primary.is-gold::before { background: var(--paper); }

.btn-ghost {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 700;
  font-size: 14px;
  letter-spacing: .16em;
  padding: 15px 36px;
  border-radius: 999px;
  border: 1.5px solid var(--ink);
  transition: background .35s ease, color .35s ease;
}

.btn-ghost .arrow { font-family: var(--font-en); transition: transform .35s var(--ease-out); }
.btn-ghost:hover { background: var(--ink); color: var(--paper); }
.btn-ghost:hover .arrow { transform: translateX(5px); }

.on-dark .btn-ghost { border-color: var(--paper); color: var(--paper); }
.on-dark .btn-ghost:hover { background: var(--paper); color: var(--ink); }

/* scroll reveal */
.reveal {
  opacity: 0;
  transform: translateY(34px);
  transition: opacity 1s var(--ease-out), transform 1s var(--ease-out);
  transition-delay: var(--rd, 0s);
}

.reveal.is-visible { opacity: 1; transform: translateY(0); }

/* ============================================================
   HEADER
   ============================================================ */

.site-header {
  position: fixed;
  inset: 0 0 auto 0;
  z-index: 200;
  transition: background .45s ease, box-shadow .45s ease;
}

.site-header.is-scrolled {
  background: rgba(251, 249, 244, .9);
  -webkit-backdrop-filter: blur(16px);
  backdrop-filter: blur(16px);
  box-shadow: 0 1px 0 var(--line);
}

.header-inner {
  max-width: 1360px;
  margin: 0 auto;
  padding: 0 36px;
  height: 86px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 28px;
  transition: height .45s ease;
}

.site-header.is-scrolled .header-inner { height: 66px; }

.brand { display: flex; flex-direction: column; line-height: 1.15; z-index: 210; }

.brand-name {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 700;
  font-size: 26px;
  letter-spacing: .1em;
}

.brand-name .dot { color: var(--gold); }

.brand-sub {
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 700;
  font-size: 10px;
  letter-spacing: .3em;
  color: var(--ink-soft);
}

.global-nav { display: flex; gap: 38px; align-items: center; }

.global-nav a {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  line-height: 1.3;
  position: relative;
  padding: 4px 0;
}

.global-nav a .en {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 600;
  font-size: 13px;
  letter-spacing: .22em;
}

.global-nav a .jp {
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 500;
  font-size: 10px;
  letter-spacing: .12em;
  color: var(--ink-soft);
}

.global-nav a::after {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0; bottom: -4px;
  width: 100%;
  height: 2px;
  border-radius: 2px;
  background: var(--gold);
  transform: scaleX(0);
  transform-origin: right;
  transition: transform .4s var(--ease-out);
}

.global-nav a:hover::after { transform: scaleX(1); transform-origin: left; }

.header-cta {
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 700;
  font-size: 13px;
  letter-spacing: .14em;
  background: var(--ink);
  color: var(--paper);
  padding: 13px 28px;
  border-radius: 999px;
  border: 1.5px solid var(--ink);
  transition: background .35s ease, color .35s ease;
  white-space: nowrap;
}

.header-cta:hover { background: var(--gold); border-color: var(--gold); color: var(--ink); }

/* hamburger */
.menu-toggle {
  display: none;
  appearance: none;
  background: var(--ink);
  border: none;
  width: 52px;
  height: 52px;
  border-radius: 50%;
  cursor: pointer;
  z-index: 210;
  position: relative;
}

.menu-toggle span {
  position: absolute;
  left: 16px;
  width: 20px;
  height: 2px;
  background: var(--paper);
  border-radius: 2px;
  transition: transform .4s var(--ease-out), opacity .3s ease, top .4s var(--ease-out);
}

.menu-toggle span:nth-child(1) { top: 20px; }
.menu-toggle span:nth-child(2) { top: 26px; }
.menu-toggle span:nth-child(3) { top: 32px; }

body.menu-open .menu-toggle span:nth-child(1) { top: 26px; transform: rotate(45deg); }
body.menu-open .menu-toggle span:nth-child(2) { opacity: 0; }
body.menu-open .menu-toggle span:nth-child(3) { top: 26px; transform: rotate(-45deg); }

/* mobile menu overlay */
.mobile-menu {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 205;
  background: var(--cream);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: center;
  padding: 100px 36px 60px;
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
  transition: opacity .45s ease;
}

body.menu-open .mobile-menu { opacity: 1; pointer-events: auto; }

.mobile-menu nav { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }

.mobile-menu a {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 16px;
  padding: 14px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  opacity: 0;
  transform: translateY(16px);
  transition: opacity .5s ease, transform .5s var(--ease-out);
}

body.menu-open .mobile-menu a { opacity: 1; transform: translateY(0); }
body.menu-open .mobile-menu a:nth-child(1) { transition-delay: .08s; }
body.menu-open .mobile-menu a:nth-child(2) { transition-delay: .14s; }
body.menu-open .mobile-menu a:nth-child(3) { transition-delay: .2s; }
body.menu-open .mobile-menu a:nth-child(4) { transition-delay: .26s; }
body.menu-open .mobile-menu a:nth-child(5) { transition-delay: .32s; }
body.menu-open .mobile-menu a:nth-child(6) { transition-delay: .38s; }

.mobile-menu a .en {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 700;
  font-size: 30px;
  letter-spacing: .08em;
}

.mobile-menu a .jp {
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 500;
  font-size: 12px;
  letter-spacing: .16em;
  color: var(--ink-soft);
}

/* ============================================================
   HERO
   ============================================================ */

.hero {
  position: relative;
  min-height: 100svh;
  display: flex;
  align-items: center;
  overflow: hidden;
  background:
    radial-gradient(900px 500px at 85% 8%, rgba(200, 178, 133, .24), transparent 65%),
    var(--cream);
}

.hero-bg-word {
  position: absolute;
  bottom: 8%;
  left: -1%;
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 700;
  font-size: clamp(90px, 15vw, 230px);
  line-height: 1;
  letter-spacing: .02em;
  color: transparent;
  -webkit-text-stroke: 1px rgba(165, 138, 79, .28);
  white-space: nowrap;
  pointer-events: none;
  user-select: none;
}

.hero-inner {
  position: relative;
  max-width: 1360px;
  width: 100%;
  margin: 0 auto;
  padding: 150px 36px 120px;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.15fr .85fr;
  gap: 40px;
  align-items: center;
}

.hero-eyebrow {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 600;
  font-size: 13px;
  letter-spacing: .3em;
  color: var(--gold);
  margin-bottom: 30px;
}

.hero-eyebrow::before {
  content: "";
  width: 42px;
  height: 2px;
  background: var(--gold);
  border-radius: 2px;
}

.hero-title {
  font-family: var(--font-min);
  font-weight: 600;
  font-size: clamp(30px, 4vw, 54px);
  line-height: 1.6;
  letter-spacing: .04em;
}

.hero-title > span { white-space: nowrap; }

.hero-title .marker {
  position: relative;
  white-space: nowrap;
}

.hero-title .marker::after {
  content: "";
  position: absolute;
  left: -2%;
  bottom: 6%;
  width: 104%;
  height: .38em;
  background: var(--gold-pale);
  z-index: -1;
  border-radius: 4px;
  transform: scaleX(0);
  transform-origin: left;
  animation: marker-in 1s var(--ease-out) 1.15s forwards;
}

@keyframes marker-in { to { transform: scaleX(1); } }

.hero-desc {
  margin-top: 30px;
  max-width: 520px;
  color: var(--ink-soft);
  line-height: 2.2;
}

.hero-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 20px;
  margin-top: 40px;
}

/* hero visual — tilted photo collage (POP) */
.hero-visual {
  position: relative;
  min-height: 480px;
}

.hero-photo {
  position: absolute;
  border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden;
  box-shadow: 0 26px 60px rgba(23, 21, 15, .18);
  border: 4px solid var(--paper);
}

.hero-photo img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }

.hero-photo.p1 {
  width: 62%;
  aspect-ratio: 4 / 5;
  top: 0;
  right: 4%;
  transform: rotate(3deg);
  z-index: 2;
}

.hero-photo.p2 {
  width: 46%;
  aspect-ratio: 1 / 1;
  bottom: 4%;
  left: 0;
  transform: rotate(-5deg);
  z-index: 3;
}

.hero-deco-circle {
  position: absolute;
  top: -20px;
  left: 8%;
  width: 150px;
  height: 150px;
  z-index: 4;
  animation: slow-spin 22s linear infinite;
}

@keyframes slow-spin { to { transform: rotate(360deg); } }

.hero-deco-circle text {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 600;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 3px;
  fill: var(--ink);
}

.hero-new-chip {
  position: absolute;
  bottom: -8px;
  right: 0;
  z-index: 5;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  background: var(--ink);
  color: var(--paper);
  border-radius: 999px;
  padding: 14px 24px 14px 16px;
  box-shadow: 0 18px 44px rgba(23, 21, 15, .28);
  animation: chip-float 4.5s ease-in-out infinite;
  transition: transform .35s var(--ease-out);
}

.hero-new-chip:hover { transform: scale(1.05); }

@keyframes chip-float {
  0%, 100% { translate: 0 0; }
  50%      { translate: 0 -10px; }
}

.hero-new-chip .badge {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 700;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: .14em;
  background: var(--gold);
  color: var(--ink);
  border-radius: 999px;
  padding: 5px 12px;
}

.hero-new-chip .label {
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 700;
  font-size: 13px;
  letter-spacing: .1em;
  line-height: 1.4;
}

.hero-new-chip .label small {
  display: block;
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 500;
  font-size: 10px;
  letter-spacing: .22em;
  color: var(--gold-soft);
}

.hero-new-chip .arrow { font-family: var(--font-en); color: var(--gold); }

.hero-scroll {
  position: absolute;
  left: 40px;
  bottom: 34px;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 500;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: .3em;
  color: var(--ink-soft);
}

.hero-scroll::after {
  content: "";
  width: 56px;
  height: 1.5px;
  background: var(--ink-soft);
  transform-origin: left;
  animation: scroll-line 2.2s var(--ease-out) infinite;
}

@keyframes scroll-line {
  0%   { transform: scaleX(0); transform-origin: left; }
  45%  { transform: scaleX(1); transform-origin: left; }
  55%  { transform: scaleX(1); transform-origin: right; }
  100% { transform: scaleX(0); transform-origin: right; }
}

/* hero entrance */
.hero-in {
  opacity: 0;
  transform: translateY(30px);
  animation: hero-in 1.1s var(--ease-out) forwards;
  animation-delay: var(--d, 0s);
}

@keyframes hero-in { to { opacity: 1; transform: translateY(0); } }

/* ============================================================
   MARQUEE TICKER (POP)
   ============================================================ */

.ticker {
  background: var(--ink);
  color: var(--cream);
  overflow: hidden;
  padding: 18px 0;
  transform: rotate(-1.2deg) scale(1.02);
  margin: -14px 0;
  position: relative;
  z-index: 10;
  border-top: 2px solid var(--gold);
  border-bottom: 2px solid var(--gold);
}

.ticker-track {
  display: flex;
  gap: 0;
  width: max-content;
  animation: ticker-scroll 28s linear infinite;
}

.ticker-group {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 44px;
  padding-right: 44px;
  white-space: nowrap;
}

.ticker-group .en {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 600;
  font-size: 15px;
  letter-spacing: .24em;
}

.ticker-group .jp {
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 700;
  font-size: 14px;
  letter-spacing: .16em;
}

.ticker-group .star { color: var(--gold); font-size: 16px; }

@keyframes ticker-scroll { to { transform: translateX(-50%); } }

/* ============================================================
   NEWS
   ============================================================ */

.news { background: var(--cream); }

.news .section-inner { padding: 110px 40px 90px; }

.news-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 280px 1fr;
  gap: 60px;
  align-items: start;
  position: relative;
  z-index: 1;
}

.news-head .en {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 700;
  font-size: clamp(40px, 4.5vw, 58px);
  letter-spacing: .04em;
  line-height: 1;
  display: block;
}

.news-head .jp {
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 700;
  font-size: 13px;
  letter-spacing: .26em;
  color: var(--gold);
  display: block;
  margin-top: 12px;
}

.news-list { border-top: 1px solid var(--line); }

.news-list a {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 28px;
  padding: 24px 8px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  transition: background .3s ease, padding-left .35s var(--ease-out);
}

.news-list a:hover { background: rgba(200, 178, 133, .12); padding-left: 20px; }

.news-list time {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 600;
  font-size: 13px;
  letter-spacing: .12em;
  color: var(--ink-soft);
  flex-shrink: 0;
}

.news-list .tag {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 700;
  font-size: 10px;
  letter-spacing: .16em;
  background: var(--gold);
  color: var(--ink);
  border-radius: 999px;
  padding: 3px 12px;
  flex-shrink: 0;
  transform: translateY(-2px);
}

.news-list .tag.is-info { background: var(--cream-deep); color: var(--ink-soft); }

.news-list .title { font-weight: 500; letter-spacing: .06em; }

/* ============================================================
   ABOUT
   ============================================================ */

.about { background: var(--paper); }

.about-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr .9fr;
  gap: 80px;
  align-items: center;
  position: relative;
  z-index: 1;
}

.about-photo-wrap { position: relative; }

.about-photo {
  border-radius: 300px 300px var(--radius) var(--radius);
  overflow: hidden;
  aspect-ratio: 4 / 5;
  position: relative;
  z-index: 1;
}

.about-photo img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }

.about-photo-wrap::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  border: 2px solid var(--gold);
  border-radius: 300px 300px var(--radius) var(--radius);
  transform: translate(16px, 16px);
  z-index: 0;
}

.about-mission {
  margin-top: 26px;
  font-family: var(--font-min);
  font-weight: 600;
  font-size: 17px;
  letter-spacing: .08em;
  line-height: 2.2;
  border-left: 3px solid var(--gold);
  padding-left: 22px;
}

.strength-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 28px;
  margin-top: 88px;
  position: relative;
  z-index: 1;
}

.strength-card {
  background: var(--cream);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 40px 32px;
  position: relative;
  overflow: hidden;
  transition: transform .5s var(--ease-out), box-shadow .5s var(--ease-out);
}

.strength-card:hover {
  transform: translateY(-8px);
  box-shadow: 0 26px 60px rgba(23, 21, 15, .12);
}

.strength-card .num {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 700;
  font-size: 54px;
  line-height: 1;
  color: transparent;
  -webkit-text-stroke: 1.5px var(--gold);
  display: block;
  margin-bottom: 20px;
}

.strength-card h3 {
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 900;
  font-size: 19px;
  letter-spacing: .08em;
  margin-bottom: 14px;
}

.strength-card p { color: var(--ink-soft); font-size: 13.5px; line-height: 2.1; }

/* ============================================================
   SERVICE  (dark / cool)
   ============================================================ */

.service {
  background: var(--ink);
  color: var(--cream);
  position: relative;
}

.service .section-lead { color: rgba(246, 242, 232, .68); }
.service .eyebrow .jp { color: rgba(246, 242, 232, .6); }

.service-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 28px;
  margin-top: 72px;
  position: relative;
  z-index: 1;
}

.service-card {
  border: 1px solid var(--line-light);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 44px 40px;
  position: relative;
  overflow: hidden;
  transition: transform .5s var(--ease-out), border-color .4s ease, background .4s ease;
  isolation: isolate;
}

.service-card::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: -1;
  background: linear-gradient(135deg, rgba(165, 138, 79, .2), transparent 55%);
  opacity: 0;
  transition: opacity .5s ease;
}

.service-card:hover {
  transform: translateY(-6px);
  border-color: var(--gold);
}

.service-card:hover::before { opacity: 1; }

.service-card .head {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 20px;
  margin-bottom: 20px;
}

.service-card .num {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 700;
  font-size: 40px;
  line-height: 1;
  color: var(--gold);
}

.service-card h3 {
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 900;
  font-size: clamp(18px, 1.7vw, 22px);
  letter-spacing: .07em;
  line-height: 1.6;
}

.service-card .en-label {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 500;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: .28em;
  color: var(--gold-soft);
  display: block;
  margin-bottom: 24px;
}

.service-card p { color: rgba(246, 242, 232, .72); font-size: 13.5px; line-height: 2.1; }

/* ============================================================
   SCENE marquee
   ============================================================ */

.scene {
  background: var(--ink);
  padding-bottom: 130px;
  overflow: hidden;
}

.scene-head {
  max-width: 1200px;
  margin: 0 auto 44px;
  padding: 0 40px;
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 24px;
  color: var(--cream);
}

.scene-head .en {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 700;
  font-size: 30px;
  letter-spacing: .08em;
}

.scene-head .jp {
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 700;
  font-size: 13px;
  letter-spacing: .2em;
  color: var(--gold-soft);
}

.scene-track {
  display: flex;
  gap: 28px;
  width: max-content;
  animation: ticker-scroll 36s linear infinite;
}

.scene-track:hover { animation-play-state: paused; }

.scene-item {
  width: clamp(300px, 34vw, 460px);
  flex-shrink: 0;
}

.scene-item figure {
  border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden;
  aspect-ratio: 3 / 2;
}

.scene-item img {
  width: 100%; height: 100%;
  object-fit: cover;
  transition: transform 1.2s var(--ease-out);
}

.scene-item:hover img { transform: scale(1.06); }

.scene-item figcaption {
  font-family: var(--font-min);
  font-weight: 500;
  color: rgba(246, 242, 232, .8);
  font-size: 13px;
  letter-spacing: .14em;
  margin-top: 14px;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
}

.scene-item figcaption::before {
  content: "";
  width: 18px;
  height: 1.5px;
  background: var(--gold);
}

/* ============================================================
   PRODUCTS
   ============================================================ */

.products { background: var(--cream-deep); position: relative; overflow: hidden; }

.products-feature {
  margin-top: 70px;
  display: grid;
  grid-template-columns: .92fr 1.08fr;
  border-radius: calc(var(--radius) * 1.4);
  overflow: hidden;
  background: var(--ink);
  color: var(--cream);
  position: relative;
  z-index: 1;
  box-shadow: 0 40px 90px rgba(23, 21, 15, .22);
}

.pf-visual {
  position: relative;
  background:
    radial-gradient(circle at 50% 42%, rgba(200, 178, 133, .3), transparent 62%),
    #211d15;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 60px 40px;
  min-height: 480px;
}

.pf-visual img {
  width: min(330px, 78%);
  filter: drop-shadow(0 30px 34px rgba(0, 0, 0, .45));
  animation: chip-float 6s ease-in-out infinite;
}

.pf-new {
  position: absolute;
  top: 30px;
  left: 30px;
  width: 92px;
  height: 92px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--gold);
  color: var(--ink);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  transform: rotate(-10deg);
  line-height: 1.1;
}

.pf-new .en {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 700;
  font-size: 20px;
  letter-spacing: .1em;
}

.pf-new .jp {
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 700;
  font-size: 10px;
  letter-spacing: .1em;
}

.pf-copy { padding: 64px 60px; display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; }

.pf-eyebrow {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 600;
  font-size: 12px;
  letter-spacing: .32em;
  color: var(--gold-soft);
  margin-bottom: 18px;
}

.pf-name {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 700;
  font-size: clamp(42px, 4.6vw, 60px);
  letter-spacing: .06em;
  line-height: 1;
}

.pf-name small {
  display: block;
  font-family: var(--font-min);
  font-weight: 500;
  font-size: 16px;
  letter-spacing: .22em;
  color: var(--gold-soft);
  margin-top: 14px;
}

.pf-lead {
  font-family: var(--font-min);
  font-weight: 500;
  font-size: 17px;
  letter-spacing: .1em;
  line-height: 2.1;
  margin-top: 26px;
}

.pf-desc {
  color: rgba(246, 242, 232, .7);
  font-size: 13.5px;
  line-height: 2.1;
  margin-top: 14px;
  max-width: 460px;
}

.pf-meta {
  display: flex;
  gap: 48px;
  margin: 30px 0 34px;
  padding-top: 22px;
  border-top: 1px solid var(--line-light);
}

.pf-meta dt {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 600;
  font-size: 10.5px;
  letter-spacing: .3em;
  color: var(--gold-soft);
  margin-bottom: 4px;
}

.pf-meta dd {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 600;
  font-size: 18px;
  letter-spacing: .06em;
}

.pf-meta dd small { font-size: 11px; color: rgba(246, 242, 232, .6); margin-left: 4px; }

.pf-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 16px; }

.products-next {
  margin-top: 40px;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 28px;
  position: relative;
  z-index: 1;
}

.next-card {
  border: 2px dashed rgba(165, 138, 79, .55);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 38px 36px;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 26px;
  background: rgba(251, 249, 244, .5);
}

.next-card .q {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 700;
  font-size: 40px;
  color: var(--gold);
  width: 74px;
  height: 74px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--paper);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  flex-shrink: 0;
}

.next-card h3 {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 700;
  font-size: 15px;
  letter-spacing: .22em;
  color: var(--gold);
}

.next-card p {
  font-size: 13px;
  color: var(--ink-soft);
  line-height: 2;
  margin-top: 6px;
}

.products-cta-row {
  margin-top: 56px;
  display: flex;
  justify-content: center;
  position: relative;
  z-index: 1;
}

/* ============================================================
   WHY
   ============================================================ */

.why { background: var(--paper); }

.why-list {
  margin-top: 64px;
  counter-reset: why;
  border-top: 1px solid var(--line);
  position: relative;
  z-index: 1;
}

.why-item {
  display: grid;
  grid-template-columns: 130px 1fr 1.4fr;
  gap: 36px;
  align-items: start;
  padding: 46px 10px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  transition: background .35s ease;
}

.why-item:hover { background: rgba(200, 178, 133, .1); }

.why-item .num {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 700;
  font-size: 46px;
  line-height: 1;
  color: transparent;
  -webkit-text-stroke: 1.5px var(--gold);
}

.why-item h3 {
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 900;
  font-size: 21px;
  letter-spacing: .06em;
  line-height: 1.7;
}

.why-item p { color: var(--ink-soft); font-size: 14px; line-height: 2.1; }

/* ============================================================
   COMPANY
   ============================================================ */

.company { background: var(--cream); }

.company-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: .8fr 1.2fr;
  gap: 72px;
  align-items: start;
  position: relative;
  z-index: 1;
}

.company-table { border-top: 1.5px solid var(--ink); }

.company-table div {
  display: grid;
  grid-template-columns: 160px 1fr;
  gap: 24px;
  padding: 24px 8px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.company-table dt {
  font-family: var(--font-min);
  font-weight: 600;
  font-size: 14px;
  letter-spacing: .14em;
  color: var(--ink);
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 10px;
}

.company-table dt .en {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 500;
  font-size: 10px;
  letter-spacing: .2em;
  color: var(--gold);
}

.company-table dd { color: var(--ink-soft); font-size: 14px; line-height: 2; }

.company-table dd ul li {
  position: relative;
  padding-left: 18px;
}

.company-table dd ul li::before {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0;
  top: .9em;
  width: 8px;
  height: 2px;
  background: var(--gold);
}

/* ============================================================
   CONTACT (dark)
   ============================================================ */

.contact {
  background: var(--ink);
  color: var(--cream);
  position: relative;
  overflow: hidden;
}

.contact .section-lead { color: rgba(246, 242, 232, .7); }

.contact-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: .85fr 1.15fr;
  gap: 72px;
  position: relative;
  z-index: 1;
}

.contact-form { display: flex; flex-direction: column; gap: 22px; }

.form-field label {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 700;
  font-size: 13px;
  letter-spacing: .12em;
  margin-bottom: 10px;
}

.form-field label .req {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 600;
  font-size: 10px;
  letter-spacing: .14em;
  background: var(--gold);
  color: var(--ink);
  border-radius: 999px;
  padding: 2px 10px;
}

.form-field label .opt {
  font-size: 10px;
  letter-spacing: .14em;
  border: 1px solid var(--line-light);
  color: rgba(246, 242, 232, .6);
  border-radius: 999px;
  padding: 2px 10px;
  font-weight: 500;
}

.form-field input,
.form-field textarea {
  width: 100%;
  background: rgba(251, 249, 244, .06);
  border: 1.5px solid var(--line-light);
  border-radius: 14px;
  color: var(--cream);
  font-family: var(--font-go);
  font-size: 15px;
  padding: 15px 18px;
  transition: border-color .3s ease, background .3s ease;
}

.form-field input:focus,
.form-field textarea:focus {
  outline: none;
  border-color: var(--gold);
  background: rgba(251, 249, 244, .1);
}

.form-field textarea { min-height: 150px; resize: vertical; }

.form-submit-row { margin-top: 8px; }

.form-submit {
  appearance: none;
  border: none;
  cursor: pointer;
  width: 100%;
  background: var(--gold);
  color: var(--ink);
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 900;
  font-size: 15px;
  letter-spacing: .2em;
  padding: 19px;
  border-radius: 999px;
  transition: background .35s ease, color .35s ease, transform .3s var(--ease-out);
}

.form-submit:hover { background: var(--paper); transform: translateY(-2px); }

.contact-note {
  margin-top: 20px;
  font-size: 12px;
  color: rgba(246, 242, 232, .55);
  line-height: 2;
}

/* Contact Form 7 (WordPress) — 静的フォームと同じ見た目に揃える */
.contact .wpcf7 form > p {
  margin-bottom: 22px;
}

.contact .wpcf7 label {
  display: block;
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 700;
  font-size: 13px;
  letter-spacing: .12em;
}

.contact .wpcf7 .wpcf7-form-control-wrap {
  display: block;
  margin-top: 10px;
}

.contact .wpcf7 input[type="text"],
.contact .wpcf7 input[type="email"],
.contact .wpcf7 input[type="tel"],
.contact .wpcf7 textarea {
  width: 100%;
  background: rgba(251, 249, 244, .06);
  border: 1.5px solid var(--line-light);
  border-radius: 14px;
  color: var(--cream);
  font-family: var(--font-go);
  font-size: 15px;
  padding: 15px 18px;
  transition: border-color .3s ease, background .3s ease;
  box-sizing: border-box;
}

.contact .wpcf7 input:focus,
.contact .wpcf7 textarea:focus {
  outline: none;
  border-color: var(--gold);
  background: rgba(251, 249, 244, .1);
}

.contact .wpcf7 textarea { min-height: 150px; resize: vertical; }

.contact .wpcf7 input[type="submit"] {
  appearance: none;
  border: none;
  cursor: pointer;
  width: 100%;
  background: var(--gold);
  color: var(--ink);
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 900;
  font-size: 15px;
  letter-spacing: .2em;
  padding: 19px;
  border-radius: 999px;
  transition: background .35s ease, transform .3s var(--ease-out);
}

.contact .wpcf7 input[type="submit"]:hover { background: var(--paper); transform: translateY(-2px); }

.contact .wpcf7 .wpcf7-spinner { display: block; margin: 8px auto 0; }

.contact .wpcf7 .wpcf7-not-valid-tip {
  color: #e59d8b;
  font-size: 12px;
  margin-top: 6px;
  display: block;
}

.contact .wpcf7 .wpcf7-response-output {
  border: 1px solid var(--gold);
  border-radius: 14px;
  padding: 14px 20px;
  font-size: 13px;
  line-height: 2;
  margin: 24px 0 0;
}

/* ============================================================
   FOOTER
   ============================================================ */

.site-footer {
  background: var(--cream);
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.footer-inner {
  max-width: 1200px;
  margin: 0 auto;
  padding: 70px 40px 40px;
}

.footer-top {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: space-between;
  align-items: flex-start;
  gap: 40px;
  padding-bottom: 48px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.footer-brand .brand-name { font-size: 34px; }

.footer-brand .address {
  margin-top: 18px;
  font-size: 12.5px;
  color: var(--ink-soft);
  line-height: 2;
}

.footer-nav { display: flex; gap: 60px; }

.footer-nav .col h4 {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 600;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: .3em;
  color: var(--gold);
  margin-bottom: 16px;
}

.footer-nav .col a {
  display: block;
  font-size: 13px;
  letter-spacing: .08em;
  color: var(--ink-soft);
  padding: 5px 0;
  transition: color .3s ease;
}

.footer-nav .col a:hover { color: var(--gold); }

.footer-bottom {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  gap: 16px;
  padding-top: 28px;
}

.footer-legal { display: flex; gap: 28px; }

.footer-legal a {
  font-size: 12px;
  color: var(--ink-soft);
  letter-spacing: .06em;
  transition: color .3s ease;
}

.footer-legal a:hover { color: var(--gold); }

.footer-copy {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 500;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: .22em;
  color: var(--ink-soft);
}

/* ============================================================
   SUBPAGE (products / legal)
   ============================================================ */

.subpage-hero {
  padding: 190px 40px 90px;
  background:
    radial-gradient(700px 400px at 88% 0%, rgba(200, 178, 133, .26), transparent 65%),
    var(--cream);
  position: relative;
  overflow: hidden;
}

.subpage-hero-inner { max-width: 1200px; margin: 0 auto; position: relative; }

.breadcrumb {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 500;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: .2em;
  color: var(--ink-soft);
  margin-bottom: 34px;
}

.breadcrumb a:hover { color: var(--gold); }
.breadcrumb .sep { color: var(--gold); }

.subpage-title .en {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 700;
  font-size: clamp(46px, 7vw, 84px);
  letter-spacing: .04em;
  line-height: 1;
  display: block;
}

.subpage-title .jp {
  font-family: var(--font-min);
  font-weight: 600;
  font-size: clamp(15px, 1.6vw, 19px);
  letter-spacing: .3em;
  color: var(--gold);
  display: block;
  margin-top: 18px;
}

.subpage-lead {
  margin-top: 30px;
  max-width: 640px;
  color: var(--ink-soft);
  line-height: 2.2;
}

/* products page grid */
.plist { background: var(--paper); }

.plist-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 32px;
  position: relative;
  z-index: 1;
}

.product-card {
  background: var(--cream);
  border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  transition: transform .5s var(--ease-out), box-shadow .5s var(--ease-out);
  position: relative;
}

.product-card:hover {
  transform: translateY(-8px);
  box-shadow: 0 30px 70px rgba(23, 21, 15, .14);
}

.product-card .thumb {
  position: relative;
  aspect-ratio: 4 / 3.4;
  background:
    radial-gradient(circle at 50% 45%, rgba(200, 178, 133, .35), transparent 65%),
    #211d15;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  overflow: hidden;
}

.product-card .thumb img {
  width: 62%;
  filter: drop-shadow(0 20px 24px rgba(0, 0, 0, .4));
  transition: transform .8s var(--ease-out);
}

.product-card:hover .thumb img { transform: scale(1.05); }

.product-card .new-tag {
  position: absolute;
  top: 18px;
  left: 18px;
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 700;
  font-size: 12px;
  letter-spacing: .16em;
  background: var(--gold);
  color: var(--ink);
  border-radius: 999px;
  padding: 6px 16px;
  transform: rotate(-4deg);
}

.product-card .body { padding: 30px 30px 34px; display: flex; flex-direction: column; flex: 1; }

.product-card .p-name {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 700;
  font-size: 26px;
  letter-spacing: .06em;
}

.product-card .p-sub {
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 700;
  font-size: 12px;
  letter-spacing: .12em;
  color: var(--gold);
  margin-top: 4px;
}

.product-card .p-desc {
  font-size: 13px;
  color: var(--ink-soft);
  line-height: 2;
  margin-top: 14px;
  flex: 1;
}

.product-card .p-foot {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  margin-top: 24px;
  padding-top: 18px;
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.product-card .p-price {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 600;
  font-size: 18px;
  letter-spacing: .04em;
}

.product-card .p-price small { font-size: 11px; color: var(--ink-soft); margin-left: 3px; }

.product-card .p-link {
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 700;
  font-size: 12.5px;
  letter-spacing: .1em;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  color: var(--ink);
}

.product-card .p-link .arrow { font-family: var(--font-en); color: var(--gold); transition: transform .3s var(--ease-out); }
.product-card:hover .p-link .arrow { transform: translateX(4px); }

.product-card.is-soon {
  border: 2px dashed rgba(165, 138, 79, .5);
  background: rgba(251, 249, 244, .6);
  align-items: center;
  justify-content: center;
  text-align: center;
  padding: 60px 30px;
  min-height: 420px;
}

.product-card.is-soon .q {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 700;
  font-size: 44px;
  color: var(--gold);
  width: 88px;
  height: 88px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--paper);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  margin-bottom: 24px;
}

.product-card.is-soon h3 {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 700;
  font-size: 16px;
  letter-spacing: .24em;
  color: var(--gold);
}

.product-card.is-soon p {
  font-size: 12.5px;
  color: var(--ink-soft);
  line-height: 2;
  margin-top: 10px;
}

/* CTA band */
.cta-band { background: var(--ink); color: var(--cream); overflow: hidden; position: relative; }

.cta-band .section-inner {
  padding: 100px 40px;
  text-align: center;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 30px;
}

.cta-band .section-title { margin-bottom: 0; }

/* legal page */
.legal-body { background: var(--paper); }

.legal-body .section-inner { max-width: 900px; padding: 90px 40px 120px; }

.legal-block { margin-bottom: 80px; }

.legal-block:last-child { margin-bottom: 0; }

.legal-block > h2 {
  font-family: var(--font-min);
  font-weight: 600;
  font-size: 26px;
  letter-spacing: .08em;
  padding-bottom: 18px;
  border-bottom: 1.5px solid var(--ink);
  margin-bottom: 12px;
}

.legal-block > h2 small {
  display: block;
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 600;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: .3em;
  color: var(--gold);
  margin-bottom: 10px;
}

.legal-meta { font-size: 12px; color: var(--ink-soft); margin-bottom: 28px; }

.legal-block h3 {
  font-family: var(--font-go);
  font-weight: 900;
  font-size: 16px;
  letter-spacing: .08em;
  margin: 34px 0 12px;
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 12px;
}

.legal-block h3 .n {
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 700;
  color: var(--gold);
  font-size: 15px;
}

.legal-block p, .legal-block li { font-size: 14px; color: var(--ink-soft); line-height: 2.1; }

.legal-block ul li { position: relative; padding-left: 18px; }

.legal-block ul li::before {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0;
  top: .95em;
  width: 8px;
  height: 2px;
  background: var(--gold);
}

.legal-table { border-top: 1px solid var(--line); margin-top: 16px; }

.legal-table div {
  display: grid;
  grid-template-columns: 200px 1fr;
  gap: 20px;
  padding: 18px 6px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.legal-table dt { font-weight: 700; font-size: 13.5px; letter-spacing: .06em; }
.legal-table dd { font-size: 13.5px; color: var(--ink-soft); line-height: 2; }

/* ============================================================
   REDUCED MOTION
   ============================================================ */

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  .hero-in, .reveal { opacity: 1 !important; transform: none !important; animation: none !important; }
  .ticker-track, .scene-track, .hero-deco-circle, .hero-new-chip, .pf-visual img { animation: none !important; }
  * { transition-duration: .01ms !important; animation-duration: .01ms !important; }
}

/* ============================================================
   RESPONSIVE
   ============================================================ */

@media (max-width: 1080px) {
  .hero-inner { grid-template-columns: 1fr; gap: 70px; padding-top: 140px; }
  .hero-visual { min-height: 420px; max-width: 560px; }
  .about-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 56px; }
  .about-photo-wrap { max-width: 440px; }
  .strength-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 20px; }
  .service-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .products-feature { grid-template-columns: 1fr; }
  .pf-visual { min-height: 400px; }
  .pf-copy { padding: 48px 36px 56px; }
  .products-next { grid-template-columns: 1fr; }
  .why-item { grid-template-columns: 90px 1fr; }
  .why-item p { grid-column: 2; }
  .company-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 40px; }
  .contact-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 48px; }
  .plist-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
}

@media (max-width: 760px) {
  .section-inner { padding: 88px 24px; }
  .header-inner { padding: 0 20px; height: 74px; }
  .global-nav, .header-cta { display: none; }
  .menu-toggle { display: block; }

  .hero-inner { padding: 130px 24px 110px; }
  .hero-eyebrow { font-size: 11px; letter-spacing: .22em; }
  .hero-title { font-size: clamp(21px, 6.6vw, 40px); letter-spacing: .02em; }
  .hero-actions { gap: 14px; }
  .btn-primary, .btn-ghost { padding: 15px 30px; font-size: 13px; }
  .hero-visual { min-height: 350px; }
  .hero-deco-circle { width: 110px; height: 110px; top: -10px; }
  .hero-new-chip { right: -6px; }
  .hero-scroll { left: 24px; bottom: 22px; }
  .hero-bg-word { font-size: clamp(70px, 22vw, 120px); bottom: 12%; }

  .news .section-inner { padding: 80px 24px 70px; }
  .news-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 30px; }
  .news-list a { flex-wrap: wrap; gap: 12px; padding: 20px 4px; }

  .giant-word { font-size: clamp(60px, 17vw, 110px); top: 22px; }

  .why-item { grid-template-columns: 1fr; gap: 14px; padding: 34px 4px; }
  .why-item p { grid-column: 1; }

  .company-table div { grid-template-columns: 1fr; gap: 6px; padding: 18px 4px; }

  .footer-nav { gap: 36px; flex-wrap: wrap; }
  .footer-bottom { flex-direction: column; align-items: flex-start; }

  .subpage-hero { padding: 150px 24px 70px; }
  .plist-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .legal-table div { grid-template-columns: 1fr; gap: 4px; }
  .pf-meta { gap: 30px; flex-wrap: wrap; }
  .scene-head { padding: 0 24px; }
}

/* ============================================================
   I18N — 言語スイッチャー / 多言語表示
   ============================================================ */

.header-tools {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 18px;
}

.lang-select {
  appearance: none;
  -webkit-appearance: none;
  background: transparent;
  border: none;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  font-family: var(--font-en);
  font-weight: 500;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: .12em;
  color: var(--ink);
  padding: 6px 18px 6px 4px;
  cursor: pointer;
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='8' height='5'%3E%3Cpath d='M0 0l4 5 4-5z' fill='%23a58a4f'/%3E%3C/svg%3E");
  background-repeat: no-repeat;
  background-position: right 2px center;
}

.lang-select:focus { outline: none; border-bottom-color: var(--gold); }

/* モバイルメニュー内のスイッチャー */
.mobile-menu-lang {
  margin-top: 28px;
  padding-top: 22px;
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.mobile-menu-lang .lang-select { font-size: 13px; }

/* 規約ページ: 日本語正文の注記 */
.legal-ja-note {
  margin-top: 18px;
  font-size: 12.5px;
  letter-spacing: .04em;
  color: var(--ink-soft);
}

/* 日本語以外では注記を少し目立たせる */
html[data-lang]:not([data-lang="ja"]) .legal-ja-note { color: var(--gold); }

@media (max-width: 760px) {
  /* ヘッダーCTAと同様にヘッダー内スイッチャーは隠し、モバイルメニュー側を使う */
  .header-tools { display: none; }
}